It turns out agile and service management go together quite nicely. But how, and how do you translate the agile philosophy to actual changes in your work?