Teams that embrace loose coupling are better equipped to respond to challenges, gain a competitive advantage and adapt to a constantly changing tech landscape.