Harness has added an analytics module to its namesake CDaaS platform to better align constrained software development resources with business goals.