What can leaders do to encourage a thriving environment of citizen developers in their organization? Here are some tips to get you started.