To gain an accurate picture of what is actually happening, it’s imperative businesses use a combination of both business and agile metrics to keep track of projects.