New Relic has unfurled an extension of its monitoring platform specifically designed for DevOps teams tasked with managing complex IT environments.