Datadog is planning to expand the scope of the security and observability services it provides following the acquisitions of Sqreen, an application security platform provider, and Timber Technologies, a provider of a ...